北京，2012年12月7日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB欣喜獲悉，在今天由中國機械工業信息研究院主辦的《電氣時代》公布的“第13屆中國電氣工業100強”榜單中，ABB不僅有10家本土企業榜上有名，連續第9年蟬聯上榜企業總數冠軍，而且上榜企業較上屆增加一家，充分顯示了ABB在電力領域的整體實力。

在本次評選中，憑借在市場競爭力、研發與創新能力、增長速度和盈利能力等方面的突出表現，ABB還榮獲“中國電氣工業競爭力10強” 、“中國電氣工業創新力10強”和“中國電氣工業成長力10強”三個重要獎項。

中國機械工業信息研究院副院長郭銳在中國電氣工業百強發布同期表示：“2012年，全球經濟增長明顯放緩，中國電氣行業受勞動力成本上漲、原材料價格波動、投資規模調整和出口下降等多重不利因素的作用影響，經受了艱巨的挑戰，贏得的業績實屬來之不易。令人欣慰的是，很多電氣企業以逆境為機遇，主動謀求突破，以創新驅動業務發展，通過加大調整結構、轉型升級的步伐，進一步培育核心競爭優勢，展示了行業發展的希望和信心。從長遠來看，中國市場充滿機遇和巨大潛力，仍將是全球電氣行業最具規模和活力的市場之一�！�

ABB此次入選電氣百強的10家企業分別為：北京ABB電氣傳動系統有限公司、上海ABB工程有限公司、廈門ABB開關有限公司、廈門ABB低壓電器設備有限公司、北京ABB高壓開關設備有限公司、ABB新會低壓開關有限公司、中山ABB變壓器有限公司、上海ABB電機有限公司、北京ABB低壓電器有限公司和合肥ABB變壓器有限公司。上述企業在往屆評選中多次上榜。

中國是ABB集團全球第二大市場，目前在華擁有36家本地企業，致力于本地設計、制造、銷售、工程和服務等全方位業務。2011年在華實現銷售額51億美元，比前一年增長21%；在華業務出口超過40個國家，2011年出口業務銷售額增長超過50%。

ABB在華保持強勁的投資步伐，累計投資額超過16億美元。2012年，ABB繼續投資中國，進一步優化產品組合和戰略布局。例如，在上海，ABB升級了機器人質量中心，優化機器人產品生產流程，并提高了質量控制水平，為ABB機器人的生產保駕護航；在江蘇宿遷，與本土領先企業合資成立了江蘇ABB精科互感器有限公司，專注于生產高壓互感器。

盡管當前經濟形勢充滿挑戰和諸多不確定因素，ABB在2012年第三季度取得了穩定扎實的業績。在未來五年中，ABB將繼續推行“在中國，為中國和世界”的發展戰略，進一步擴大產品研發，在更多城市建立產品研發和工程中心；大力發展各項服務業務，計劃新建20多個服務中心，這也符合ABB集團2015年前實現服務業務收入占總銷售額20-25%的目標。

“中國電氣工業100強”評選由國內電氣與自動化領域的權威刊物《電氣時代》雜志主辦，上榜企業的排序以國家統計部門公布的上一年度企業產品銷售收入為依據。2012年入選百強榜單的企業最低年銷售收入為8.5億元。