2021769-001 Medium Wattage Heater Solid State Relay Module, with cables
中瓦數加熱固態繼電器模塊，帶電纜
Maxum II

2021343-001 Filter, Power Supply Line Assembly
電源濾波器，電源線組件
Maxum I or II
Maxum I 或 II

2021837-001 24v Power Cable from PECM to Wiring Distribution Board (WDB)

從 PECM 至 WDB 的 24V 電源線
2017959-001 Heater Termination Plug
加熱器終端插頭
1901694-001 Fuse, 10A, fast acting, ceramic, 5x20mm
保險絲， 10A，快熔型，陶瓷， 5?20mm
1901693-001 Fuse, 16A, fast acting, ceramic, 5x20mm
保險絲， 16A，快熔型，陶瓷， 5?20mm
2017902-001 Power Ground cable for PECM
PECM 的接地線
2021811-001 On-board Temperature Control Jumper cable for PECM
PECM 上的溫控跳線
For long cables to connect PECM-2 to Solenoid Valve Control
Modules, see SVCM section.
對于連接 PECM 與 SVCM 的長電纜，參見 SVCM 部分。
For cables to connect PECM-2 to oven heater sensors, see Oven
Feed Through Section.
對于連接 PECM 與柱箱加熱的傳感器電纜，參見柱箱饋通組件部分。
2021784-001 PECM-2 with Temp. and SVCM Ctrl; (Top controller board only)
帶有溫度控制和 SVCM 控制的 PECM-2（僅為上層板）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021789-001 PECM-2 with Temp. and SVCM Ctrl; (Bottom connect board only)
帶有溫度控制和 SVCM 控制的 PECM-2（僅為底層板）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021343-001 Filter, Power Supply Line Assembly
電源濾波器，電源線組件
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020151-001 Fuse Kit
保險絲套件
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1302004-033 ^ Fuse, 3.15 amp
^ 保險絲， 3.15A

1901695-001 ^ Fuse, fast acting, ceramic, 5x20mm, 6.3A
^ 保險絲，快熔型，陶瓷， 5x20mm， 6.3A
2020152-001 Solid State Relay Kit
固態繼電器套件
Maxum I
R60550 ^ Solid state power relay
^ 固態繼電器
2020376-701 Kit, Relay, Solid State Relay Kit for Maxum II
固態繼電器套件，僅供 Maxum II 使用
Maxum II
第 5 章 備件目錄 5-3
1901565-001 ^ Relay, Solid State, 250 AC, Opto_Isolated
^ 固態繼電器， 250AC，光電隔離
2021769-001 Medium Wattage Heater Solid State Relay Module, with cables
中瓦數加熱固態繼電器模塊，帶電纜
Maxum II
1901565-001 Relay, Solid State, 250 AC, Opto_Isolated
固態繼電器， 250AC，光電隔離
Maxum II
2017991-001 Cable, Power, (Extension cable for external heater systems)
電源線（外部加熱器系統擴展電纜）
Maxum II
2020146-001 PECM to SSR Cable and Connector Kit
PECM 與 SSR 間的電纜及連接套件
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2017592-001 ^ PECM to pressure switches
^ PECM 到壓力開關
2017591-001 ^ SSR to SSR power jumper
^ SSR 之間的跳線
2017594-001 ^ PECM to SSR, signal
^ PECM 與 SSR 之間的信號線
2017597-001 ^ PECM to SYSCON purge, outside
^ PECM 和 SYSCON 之間的吹掃信號連線，外面部分
1222010-007 ^ Plug, 3 POSTTTION, 7.62 pitch, 20 amp
^ 插頭， 3 口， 7.62 間距， 20A
1222010-009 ^ Plug, 2 POSTTTION, 5.08 pitch, 8 amp
^ 插頭， 2 口， 5.08 間距， 8A
1222010-010 ^ Connector, 6 POSTTTION plug, 1x6, 8A
^ 接頭， 6 口插頭， 1x6， 8A
2017798-001 ^ Cable, relay control plug
^ 電線，繼電器控制頭
1220018-002 ^ Plug, 4 POSTTTION, 3.81 pitch, 8 amp
^ 插頭， 4 口， 3.81 間距， 8A
2020147-001 Cable Harness Kit for Original Maxum
原始 Maxum 的連接線束套裝
Maxum I
2017593-001 ^ PECM to SSR, power
^ PECM 到 SSR 電源線
2017904-001 ^ PECM to SNE heater; I2C to PECM, SNE and SVCM #2
^ PECM 到 SNE 加熱器的連接線； PECM， SNE 和 SVCM#2 的
I2C 連接線
2017905-001 ^ I2C to EPC and SVCMs #1 and #3
^ EPC 和 SVCM1# 以及 SVCM3#的 I2C 連接線
2017595-001 ^ 115 vac power adapter
^ 115VAC 電源適配器
2017595-002 ^ 230 vac power adapter
^ 230VAC 電源適配器
2020183-701 Cable Harness Kit for Maxum II
用于 Maxum II 的連接線束套件
Maxum II
2017593-002 ^ Cable, PECM to SSR, power
^ PECM 到 SSR 電源線
2021218-001 ^ Cable, PECM / SNE heater, I2C-PECM / SNE / SVCM
^ PECM 至 SNE 加熱器的連接線， PECM/SNE/SVCM 上的 I2C 連
接線
2017905-001 ^ Cable, I2C-EPC / SVCM #1 & 3
^ EPC 和 SVCM1# 以及 SVCM3#的 I2C 連接線
2017595-002 ^ Cable, adaptor, 230 vac power
^ 230VAC 電源適配器的電源線
2017988-001 Purge By-pass cable
快速吹掃旁路電纜
Maxum I
(For interconnect and I2C ID cables, please see Wiring and Cables
section below.)
（關于連接和 I2C ID 接線，請參看以下的接線和線纜部分）
5-4 第 5 章 備件目錄
Power Supplies
電源
1481000-008 Power Supply Module for GC, with Cables
色譜儀電源模塊，帶電纜
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2015849-001 Power supply assembly for ANG; 10 pin (Advance Net. Gateway)
用于 ANG 的電源組件； 10 針（ ANU，高級網絡網關）
Network product
網絡產品
2015849-002 Power supply assembly for ANG; 6 pin (Advance Net. Gateway)
用于 ANG 的電源組件； 6 針（ ANU，高級網絡網關）
Network products
網絡產品
1700490-001 Power supply for NAU and CEU
NAU 和 CEU 的電源
Network products
網絡產品
1481008-006 Power supply, switching dual input, for DNH (DataNET Hub)
電源，雙開關輸入，用于 DNH（ DataNET 集線器）
Network products
網絡產品
2017976-001 Power Supply for Optichrom when using Advance Plus door
Optichrom 在使用 Advance Plus 門時的電源
Network products
網絡產品
Maintenance Panels (MMI)
維護面板（ MMI）
2020171-001 Maintenance Panel Kit Level 1 – LED
1 級維護面板套件——LED
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2017935-001 ^ Display assembly, maintenance panel level 1
1 級維護面板，顯示板組件
1312601-004 ^ Nut, M4 with lock washer, zinc plated
^ 螺母， M4 鍍鋅，含鎖緊墊圈
1320001-003 ^ Clip, wire on base
^ 金屬排線夾
2020154-001 Maintenance Panel Kit, Universal
維護面板套件，通用
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2020972-001 Man-Machine (MMI) Interface Panel
MMI 面板
2017929-003 Spacer, Hex, M4 Thread
螺紋墊圈，六角， M4
1312601-004 Nut, M4 with lock washer, zinc plated M4
螺母， M4 含鎖緊墊圈，鍍鋅， M4
H11508 Washer, internal-T, #8, .330 x .022, stainless steel
墊圈，內齒， #8， .330 x .022，不銹鋼
2017929-004 Spacer, Hex, 8-32 Thread
墊圈，六角， 8-32，螺紋
1312612-002 Nut, 8-32 kep, 5/16 across flats, plated steel
螺母， 8-32 齒形， 5/16 對邊，鍍鋼
System Controllers (SYSCON)
系統控制器（ SYSCON） 
2021817-001 ^ GC System Controller (SYSCON ) with 32 MB DRAM only
^ GC SYSCON，含僅 32MB 的 DRAM
2017563-002 ^ Cable, SYSCON purge, inside, SYSCON 
^ SYSCON 內部吹掃控制信號線
2017948-002 ^ Cable, SYSCON Purge, Advance Plus
^ SYSCON 內部吹掃控制信號線， Advance Plus
2020282-002 ^ Cable, Power for Fiber Optic Converter, SYSCON 
^ SYSCON 上用于光纖轉換器的連接線纜
2020912-001 ^ Memory Exp. Module; 8M-bytes SRAM 8M-bytes Flash
^ 存儲器擴展模塊； 8MB SRAM 8MB Flash
2022018-001 SYSCON Replacement Kit with Compact Flash
SYSCON 替換套件，含 CF 卡
1901667-001 ^ Memory Replacement Module; 64 MByte CF; Type 1
^ 存儲器替換模塊； 64MB CF 卡， 1 型
2021726-002 ^ I2C Cont'lr Board to mount CF mem. on SYSCON (de-pop.)
^ I2C 控制器板，用于裝載 CF 內存于 SYSCON 上（彈出式拆卸）
1901692-001 ^ Cable, IDE, 19" for Compact Flash
IDE 帶狀電纜， 19 芯，用于 CF 卡
2021817-001 GC System Controller (SYSCON ) with 32 MB DRAM only
色譜儀 SYSCON 含僅 32MB 的 DRAM
Maxum Ior II & NAU
Maxum I 或 II&
NAU
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1226015-707 Memory Replacement Module; 32 Mbytes Dynamic RAM
存儲器替換模塊； 32MB DRAM
Maxum I or II
Maxum I 或 II
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021835-001 Memory Expansion Module; 16 Mbytes PSRAM
存儲器擴展模塊； 16MB PSRAM
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2017579-001 Cable, SYSCON to MMI, outside
SYSCON 到 MMI 的外部信號連線
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020916-001 Cable, Syscon to MMI with shield for Zone 1
SYSCON 到 MMI 的外部信號連線，帶屏蔽，用于 1 區
Maxum I or II
Maxum I 或 II
5-6 第 5 章 備件目錄
1700149-001 Termination, CAN Bus
CAN 總線接線端子
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2015813-001 CAN bus cable; SYSCON to bracket
CAN 總線連接線， SYSCON 到支架
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1487010-002 SYSCON Battery, Lithium, 3.6V/2.4A-h, AA size
SYSCON 鋰電池， 3.6V/2.4A-h, AA（ 5 號）
Maxum I or I
Maxum I 或 II
2017923-001 Cable, RS-232-485 extension
RS-232-485 連接線
Maxum I or I
Maxum I 或 II
1686005-002 Cable, BNC Male to SMB plug, 50 Ohm
同軸電纜， BNC（雄）至 SMB 插座， 50?
Maxum I or I
Maxum I 或 II
1686005-003 Cable, BNC Male 90 degree, to SMB plug 90 degree
同軸電纜， BNC（雄）至 SMB 插座， 90 度角
Maxum I or I
Maxum I 或 II
Communication Boards
通訊接口板
1161000-010 3-COM Ethernet Board
3-COM 以太網卡
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2020283-001 Ethernet to fiber optic conv. board with cable; for GC or NAU
以太網光纖轉換器板卡，包括連接線；供 GC 或 NAU 使用
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
(See also Ethernet to Fiber Optic converter for Advance Plus and
Optichrom in Advance Plus Section above.)
（參見上面高級總線標準插槽章節，用于 Advance Plus 和 Optichrom
的以太網到光纖轉換器）
1218001-016 Connector, 6 POSTTTION, Phoenix Combicon Plug
連接器， 6 口，菲尼克斯 Combicon 插頭
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1681011-022 Cable, 10-Base-T crossover; 6 inch
10-Base-T 交叉網線， 6 英寸
Maxum I or II
Maxum I 或 II
For 2020951-801, "ANCB Communication Board; GC, NAU, Gateway
to Data Hiway", and for 2020182-701, "Install kit" for same board; see
section below in "Advance Network Gateway"
2020951-804 ANCB Communication Board; GC or NAU to DataNET
ANCB 通訊接口板， GC 或 NAU 到 DataNET
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020951-004 ^ PCBA, ANCB with software, DataNET COMM board
^ PCBA， ANCB，包括軟件、 DataNET 通訊接口板
2020182-702 Install Kit; ANCB Comm. Board; GC or NAU to DataNET
安裝套件； ANCB 通訊接口板； GC 或 NAU 到 DataNET

2020951-805 ANCB Communication Board; Gateway to DataNET
ANCB 通訊接口板；網關到 DataNET
Network products
網絡產品
2020951-005 ^ PCBA, ANCB, with software, ADH to DN / GW
^ PCBA， ANCB，包括軟件、 ADH 到 DataNET/網關
2015828-001 Potted Fiber Optic converter module for DataNET
DataNET 的簡易光纖轉換器模塊
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020947-001 Fiber Optics Coupler cable
光纖耦合器連接線
Maxum I or II
Maxum I 或 II
第 5 章 備件目錄 5-7
Input and Output Boards
輸入和輸出板
2017519-802 8 Channel AO Board
8 通道 AO 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2017519-803 4 Each DO/DI Board
4 通道 DO/4 通道 DI 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2017519-804 2 Each AI/AO/DI/DO Board
2 通道 AI/2 通道 AO/2 通道 DI/2 通道 DO 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
Electronic Pressure Control (EPC)
電子壓力控制器（ EPC）
2020165-001 EPC Module Complete with Manifold and Seals
完整的 EPC 模塊，包括流路基座以及密封件
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2015950-001 ^ Install package, EPC module, with gaskets
^ 安裝包， EPC 模塊，包括墊片
1291510-004
1291509-003
2020334-001 Restrictor, Hydrogen coil, 210 cc/min
螺旋形氫氣氣阻， 210cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020334-002 Restrictor, Hydrogen coil, 420 cc/min
螺旋形氫氣氣阻， 420cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020334-003 Restrictor, Hydrogen, 420 cc/min
氫氣氣阻， 420cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
Solenoid Valve Control Module (SVCM)
電磁閥控制模塊（ SVCM）
2015960-002 SVCM Controller Board, Ver. 2 (Electronics only)