d- 機械 安全條例第 14 條 14th regulation to
machine safety law (14. GSGV – pressure vessel regulation)的 2002 年 10 月 3 日版本?
e- 壓縮氣體的技術條例 Technical regulations
for pressure gases (TRG 400, 401, 402, 730) ?
如果高壓壓縮機是用來給壓力容器充氣,或設備提
供氣源,下列條例適用:
f- 意外防止條例(UVV):
1 UVV 壓縮機(VBG 16)
上述條例可以從以下地址索取:
Carl Heymanns Verlag
Luxemburger Str. 449
50939 K?ln, Germany.
或
Beuth-Vertrieb GmbH
Burggrafenstr. 4-7
10787 Berlin, Germany
制造商依照所有的條例生產設備?如果需要,根據第 14 BetrSichV,我們可以在慕尼黑的工廠提供 TüV 認證測試并出具證書,請予我們的技術服務部門聯 系,他們也可以提供“IMPORTANT NOTES FOR CERTIFICATION”?
根據壓力容器條例(BetrSichV),所有作為充氣用的 壓縮機都必須在當地由專業人士進行認可后才能開 始運作? 如果需要為第三者提供充氣服務, 必須在 進行認可試機之前獲取授權?在工廠測試過的,是根 據 TRG730 (設立及操作充氣站許可證的指引)的程 序獲取許可證? 隨壓縮機附送的試機證明和證書時 非常重要的, 申請許可證時可能需要?請妥善保存隨 機附送的檔,將來重新檢測也可能有用?
根據條例所作的檢測室為了防止意外的發生,必須 由制造商或專家進行?對使用時不遵守上述條例,所 造成的損害,本機構慨不負責?上述條例我們建議大 家嚴格遵守?
2. 安裝位置, 操作, 氣瓶充氣
安裝位置
室外安裝位置
壓縮機不是防海水的? 在鹽度較高的空 氣中操作時,噴灑防銹劑 (例如:
Quicksilver Corrosion Guard)? 電 動機帶動的機器必須在甲板下操作及儲藏?汽油發 動機帶動的機器,在充完氣瓶后,也應該收藏在甲 板下?
將機器遠離易燃易爆物品? 在油缸打 開,或機器在運作的時候,請不要吸煙?
- 將機器水平擺放?
- 采取新鮮空氣對氣油發動機驅動的壓縮機 運作非常重要,將機器順風向擺放,這樣廢 氣就可以被吹走?
- 如果風向改變,立即改變機器擺放位置?
- 注意,機器運轉時, 附近不可以有發動了的 汽車?
- 不可以在附近有明火的情況下操作機器(易 燃氣體!)?
室內安裝位置
汽油發動機驅動的機器不可以在室內使 用?
- 確保有足夠的通風?
- 同樣,空氣必須沒有被廢氣或有毒氣體污染 (例如:煙,揮發性氣體,等?)
- 如果可以,將壓縮機安裝在可以直接從外面 材取鮮風的位置, 比如,在墻上開一個洞?
- 確保有足夠的廢氣排放出口?
- 當機器被安裝在一個狹小的房間,而且自然 通風不足,就必須安裝人工通風設備(這也 適用于有其它設備的散熱裝置在同一房間 內工作)
電器安裝
在安裝電器設備時,請注意以下事項:
- 符合當地電力供應部門的規定?
- 只能由合資格電工接駁電器設備?
- 確保正確安裝有保護裝置導體?
- 檢查電動機的負載和頻率是否符合電網的 規格?
- 只有在安裝根據 DIN VDE0664 的規定有漏 電斷電裝置的情況下,操作電器設備, 電流 差小于 30mA?
- 如果機器不是依插頭連接電源,而是, 固定 的接通電源,必須裝置電源開關,并且每一 極相距超過 3 毫米?正確安裝電動機的保險 裝置 (只能用 SLOW BLOW 保險絲)?
- 開機后,立即根據機器上的箭頭標識方向, 檢查機器運轉方向?
如果需要更換電纜, 請向原廠購買?
操作
操作前準備
所有的壓縮機在交給客戶前都通過測試,所 以,正確安裝機器后,應該毫無問題的可以進入操作 程序,注意下列事項:
操作規程所描述的壓縮機是不能
壓縮氧氣的? 用油潤滑的壓縮機
在壓縮純氧或氧氣濃度超過 21%
時,可以導致爆炸?
? 在開始第一次操作之前,請詳細閱讀操作規 程?確保每一位操作壓縮機及充氣站的人員 都清楚了解所有控制系統及監察系統的功 能,特別是第二章的安全條例?
? 開始使用機器或靜止擺放機器達兩年以上, 必須更換壓縮機油? 如果使用礦物油,每一 年更換一次?
? 第一次操作之前或維修保養后的第一次操 作之前,至少將冷凝水排放閥打開 5 分鐘, 確保在加壓之前,所有的零件都有適當的潤 滑?
? 根據第 4.5.1 章所示,每一次操作之前檢查 潤滑油的情況,并根據第 4.3 章所述,決定 是否需要進行維修保養?
? 每一次操作之前,必須檢查所有系統是否正 常? 如發現任何問題,立即停機,檢查原因, 或通知維修保養部門?
三相電動機驅動的壓縮機附加注意事項:
? 啟動機器后馬上依照壓縮機箭頭所示方向, 檢查電動機轉動方向? 如果轉動方向有誤, 表明相位連接有誤,立即停機,并在開關箱中 調換三相接頭的任意兩個接頭,切記,不可在 電動機的接線合中調換接頭?
汽油發動機驅動壓縮機附加注意事項:
? 根據生產廠家的操作規程檢查汽油發動機 的潤滑油?
? 檢查燃油油缸,如有需要便加油?
? 打開燃油閥門?
啟動機器
? 將冷凝水排放閥打開,使壓縮機在無負 載下運行
電機驅動的機器:
? 三相電: 按下啟動鍵開啟電動機(圖 6)?
圖 6 電機保護開關(三相電電動機)
? 交流電: 將 0- I 開關撥向 I
汽油發動機驅動的機器:
? 將空氣活門(CHOKE)撥向“開始 (START)”位置? 使用拉桿或搖桿, 啟 動汽油發動機? 當發動機運作正常,馬 上將空氣活門調至正常操作位置?
所有壓縮機
? 關閉所有冷凝水排放閥,操作機器直至 終端壓力,檢查終端安全閥及壓力表是 否操作正常?
? 當達到終端壓力,而且安全閥開始泄氣, 打開冷凝水排放閥,排出冷凝水,機器便 可以正常操作了?
充氣程序
慨述
確保鮮風沒有有毒氣體,廢氣,或
揮發性氣體?如果使用汽油發動 機驅動的,使用鮮風吸氣管是非常重要的,確保只 采用鮮風? 使用電動機驅動的,也建議使用鮮風 吸氣管?
充氣管必須在滿意的情況下及接口 鑼紋沒有被損壞的情況下操作,特別 注意管道的接口處,如果發現有橡膠
皮破損的情況,必須更換? 因為水可以從破損處進入, 使內層的金屬加固網生銹,減低抗壓能力?
充氣閥是手動操作的,不需要工具就可以連接到壓縮 空氣瓶上? 由于內部壓力的緣故,接口有一 O 型膠環? 超過 200 巴大氣壓的壓縮氣瓶的瓶閥都是標準的 (DIN477,第 5 頁)? 此外,200 巴和 300 巴的氣瓶頭是 不同的,不可以混淆? 注意不可以使用轉換接頭?
確保充氣后安全撤離充氣閥,充氣閥有一整合的排氣 閥,所以關閉充氣伐之前,先關閉氣瓶閥? 在充氣過程 中,氣瓶會由于壓縮而升高溫度在撤離充氣閥及冷卻 后,可能根據需要而重新加壓至所需要的壓力?
為了符合呼吸空氣氣瓶的最大二氧化 碳容許濃度,請詳細閱讀下列兩段“吸入空氣質量” 及“清理壓縮機”?
進氣質量
作為常規試驗,二氧化碳的濃度遠低于許可濃度,如果 在有超過一人工作的房間充氣,檢查必須更頻繁?在不 通風的工作環境內, 因為呼出二氧化碳,可以使之濃度 增加很快? 二氧化碳濃度在工作環境中 1,000 致 5,000 ppmv 是不常見的(MAK-值,工作環境二氧 化碳濃度是 5000 ppmv)另一個增加二氧化碳濃度的 來源是吸煙,每一支香煙產生約 2 克(2,000ppmv)二 氧化碳? 上述污染加上基本污染約 400ppmv,技術上, 充氣過程中會增加更多的二氧化碳,而在操作中,二氧 化碳會達到水平? 由于上述原因,為您安全起見, 呼吸空氣充氣室不可以作為工作間?
清理壓縮機
二氧化碳在打氣中的含量為 350 至 400 ppmv? 呼吸 空氣中的過濾系統的分子篩等可以吸收積聚在過濾芯 里的二氧化碳? 停了壓縮機后, 由于分壓降低,吸收的 二氧化碳可能重新釋放,所以重新開動機器后,需要將 濾芯中的二氧化碳沖洗掉? 為了防止二氧化碳在壓縮 呼吸空氣中濃度過高,我們建議在連接氣瓶前,將壓縮 機沖洗一到兩分鐘,例如將壓縮空氣直接排放到空氣 中去?